London's Burning (1986)

Staffel 6: Folge 8

Maggie ist nach Thailand geflogen, wo sie sich mit einem thailändischen Toyboy vergnügt. Billy stellt Bayleaf seiner Oma vor, die ihn großgezogen hat. Sally erlaubt Eddie, bei ihr zu bleiben, lehnt seine Annäherungsversuche jedoch ab. Hallam ist gezwungen, Geoff mit dem Auto zum Bahnhof und nach Hause zu fahren, nachdem die Pearces in die Nachbarschaft gezogen sind. Da es Jamie besser geht, kehrt Recall zum Dienst zurück. Eddie will Sally gerade ungefragt das Auto leihen, als George ihn erwischt und Sally ihn wütend wegschickt. Zwei Jungen spielen der Leiterin eines Waschsalons einen Streich, indem sie sie im Büro einsperren und die Maschinen so einstellen, dass sie riesige Mengen Schaum produzieren. Billy und Colin waten in BA durch den Schaum, um sie zu befreien. Hallam und Sandra müssen sich hinter dem Sofa verstecken, als die Pearces erneut zu Besuch kommen. Drei betrunkene Fußballfans platzen auf einer Party und werfen einen Molotowcocktail ins Haus. Die Banner, die die Halle schmückten, führten dazu, dass sich das Feuer sehr schnell überall ausbreitete. Ein Mann stürzt tödlich von einem Fahnenmast. Sicknote klettert über das Dach, um eine Frau und ihr Baby zu retten, die in einem Dachzimmer festsitzen. Jean, der bei Sandra wohnt, sieht seine heldenhafte Rettungsaktion im Fernsehen und ist so bewegt, dass sie beschließt, nach Hause zurückzukehren – und einem überraschten Sicknote erzählt, dass er vorerst „auf Bewährung“ sei. Kevin, Billy, George und Sally nehmen an den Hunderennen teil, doch zu Kevins großer Überraschung verliert sein bisher sehr erfolgreicher Hund plötzlich. Er fängt an, einen Plan zu wittern. Bayleaf muss sich wegen des Unfalls zwischen seiner Pumpe und dem Motorrad vor Gericht verantworten.