London's Burning (1986)

Staffel 6: Folge 9

Jean behandelt Sicknote besonders nett und ist glücklich, zu Hause zu sein. Kevin hört von einem Stallburschen von den festgelegten Rennen und will Charlie verprügeln. Blue Watch wird zu einem brennenden Schuppen gerufen, in dem jede Menge Feuerwerkskörper gelagert sind. Wenn sie explodieren, stellen sie eine ernsthafte Bedrohung für die Feuerwehrleute dar, während die schuldigen Scherze nur lachen. Als Kevin zum Revier zurückkehrt, erfährt er, dass sein Vater im Krankenhaus gestorben ist. Er geht, um seine Mutter zu unterstützen. Vor Gericht gibt der Autofahrer eine tränenreiche Aussage ab, gibt aber schließlich zu, dass er das Motorrad gesehen hat und Bayleaf keine Chance hatte, ihm auszuweichen. Bayleaf wird des rücksichtslosen Fahrens für nicht schuldig befunden und Blue Watch geht im Haus der Wilsons feiern. Nick besucht Diana, findet aber einen Fremden in ihrer Wohnung, bricht in Eifersucht aus und geht wieder. Die Pearce's haben eine Einweihungsparty vorbereitet, aber außer ein paar gruseligen Gestalten aus Bristol kommt niemand. Kevin bekommt von seinem toten Vater eine Kiste, die viel Geld enthält – alles Geld, das er mit den festgelegten Hunderennen verdient hat. Er bricht in Tränen aus. Blue Watch ist verblüfft, als Maggie mit ihrem thailändischen Toyboy auf Bayleafs Party erscheint.