London's Burning (1986)

Staffel 7: Folge 12

Die Gasexplosionen gehen weiter. Jaffa ist schwer verbrannt, aber noch am Leben. Scase und Nick geraten erneut in Streit, als Scase den Hubschrauber, den Nick für Jaffas Transport angefordert hatte, storniert. Aber Nick entschuldigt sich später und sagt, dass Scase Recht hatte – kein Hubschrauber hätte landen können, wenn all die Trümmer wie Raketen herumfliegen. Hallam und Sicknote versuchen, einen Arbeiter aus dem brennenden Gasdepot zu evakuieren und werden von einer neuen Explosion fast umgehauen. George erfährt von dem Großbrand im Theater und ruft den Sender an, gerade als Blue Watch zurückkommt. Er ist schockiert, als er von Jaffas Unfall hört und besucht ihn im Krankenhaus. Jaffas Frau versucht ihn davon zu überzeugen, dass es seine eigene Entscheidung war, aber George fühlt sich beschissen, weil er weiß, dass er an Jaffas Stelle hätte sein sollen. Kevin will George zu Hause besuchen, findet dort aber nur Kelly vor, die sagt, dass sie im Moment einfach nicht zu ihm durchdringen kann. Währenddessen erzählt George Larissa von der ganzen Sache und sie tröstet ihn. Sandra gibt ihrem Chef eine Ohrfeige, als er sie noch einmal angreifen will, wohl wissend, dass sie dadurch ihren Job verlieren wird. Nick erfährt, dass Ariadne ihren Job in einem Kindergarten aufgegeben hat, doch Yanni weigert sich, eine Erklärung abzugeben. Charisma gibt Sicknote eine Lotion für neues Haarwachstum. Nick erhält ein Memo über die falschen Feuerwehrleute. Pearce erzählt ihm, dass er Billy in den alten Uniformen gesehen hat. Billy wird in Nicks Büro gerufen und sagt, dass er entlassen wird, wenn das wahr ist.