London's Burning (1986)

Staffel 7: Folge 13

George ist immer noch von Schuldgefühlen wegen Jaffas Unfall geplagt, aber S.O. Auch Suffolk versucht, ihn aufzuheitern. Sicknote trägt plötzlich eine Mütze, aber er verrät Charisma nur, dass seine Lotion einen hässlichen Ausschlag auf seinem Kopf verursacht hat. Nick und Pearce nehmen an einer gerichtsmedizinischen Untersuchung zu Donalds Tod bei dem Brand teil. Pearce muss zugeben, dass er dem Jungen gegenüber zu unhöflich war und sich sogar schuldig fühlt, doch der Gerichtsmediziner gibt an, dass der Vorfall als trauriger Unfall behandelt wird. Pearce ist wirklich demütig, als Donalds Mutter ihm erzählt, wie sehr ihm die Brigade am Herzen liegt, und ihm eine Zeichnung gibt, die er von Blackwall angefertigt hat. Währenddessen wird Blue Watch in eine Wohnung gerufen, wo ein Mann mit dem Arm in der Heizung steckt. Seine Wohnung ist voller ekliger Tiere, was Bayleaf zur Flucht veranlasst. Er wird zurückgerufen, um zu helfen, nachdem Billy offensichtlich „zusammengebrochen“ ist, aber als er die Medizintasche öffnet, kriecht eine riesige Spinne heraus und schockiert ihn, während alle lachen. Sally geht mit ihrem Bruder aus und nach einigem Plausch erzählt er ihr, dass es ihrem Vater wirklich schlecht geht und er sie gerne wiedersehen würde. Billy holt die alten Uniformen von den Jungs zurück, denen er sie geliehen hat, ohne von ihren bösen Plänen zu ahnen. Während die Wache mit Schnullern und Erste-Hilfe-Ausrüstung trainiert, gibt er heimlich die Uniformen zurück und erzählt es Nick. Nick ist frustriert über Ariadnes Verschwinden und streitet sich mit Hallam, um seiner Wut Luft zu machen. Blue Watch wird zu einem Autounfall gerufen, bei dem ein Mann von einer Stange durchfahren wurde. Als Nick zurückkommt, erfährt er, dass ein Anruf aus Zypern für ihn eingegangen ist.