London's Burning (1986)

Staffel 7: Folge 15

Nick kehrt zum Revier zurück und tadelt Billy und Pearce wegen der Kämpfe. Ein Mann setzt in einem Raum voller Farbdosen die Wohnung und sich selbst in Brand. George reagiert übertrieben, als er versucht, ihn zu retten, als wollte er Jaffas Unfall kompensieren. Pearce hatte gesehen, dass Sandra wieder auf Jobsuche ist und es überrascht nicht, dass Sandra Patti im Jobcenter trifft. Onkel Yanni und seine Freunde erscheinen am Bahnhof, um Nick vor der ganzen Wache wegen Ariadne zur Rede zu stellen. Nick besucht dann ACO Bulstrode. Scase erscheint im Büro und versucht, auf Nick herumzuhacken, aber Bulstrode stellt sich auf seine Seite und versucht es mit Scase. Sally erzählt Nick, dass sie eine Versetzung in den Nordwesten in Betracht zieht, um ihrem kranken Vater näher zu sein. Die Feuerwehr veranstaltet ein Floßrennen für Brandopfer in grässlichen Kostümen. Nick tritt zum ersten Mal mit Ariadne in der Öffentlichkeit auf, was zu Gerüchten führt. George wird nach der ersten Etappe vom Rennen abgesagt, weil Kelly zur Geburt ihres Kindes ins Krankenhaus gegangen ist. Er erscheint in seinem albernen Piratenkostüm im Krankenhaus und schlägt Kellys Bruder, der dumme Bemerkungen macht. Die anderen geraten mit Offizieren in einen Seekampf, bei dem Feuerlöscher und Mehlbomben zum Einsatz kommen. Scase reißt Sicknote versehentlich das Haarteil ab, was ihn so sehr erschreckt, dass die Offiziere den Kampf verlieren. Ariadne erzählt Nick, dass sie schwanger ist.