London's Burning (1986)

Staffel 7: Folge 6

Sandra erwischt Hallam beim Telefonieren mit Patti und wird misstrauisch. Billy erlaubt Donald, sich an das Steuerrad der Pumpenleiter zu setzen und die blauen Lichter einzuschalten, doch dann geht der Alarm los und Pearce erwischt sie und schreit Donald an, er solle verschwinden. Trostlos und verletzt sucht Donald Zuflucht in einer alten Fabrik, wo er eine Modell-Feuerwache gebaut hat. Unterdessen erreicht Blue Watch eine Stadtfarm, wo ein Schmied das Stroh angezündet hat. Sie bekämpfen den Brand und evakuieren die Tiere. Sicknote rettet einen ungepflegten, äußerst hässlichen Mischling und beschließt, ihn zu adoptieren. Billy macht Witze über Kevin und Sally, sodass Kevin ihn drängt. Hallam unterbricht sie und schickt Billy, um die Schweine zu evakuieren, aber er fällt in den Schlamm, während er ihnen nachjagt, und die anderen spritzen ihn ab. Sandra vertraut Jean ihre Sorgen um Hallam + Patti an. Pearce beschließt unterdessen, mit dem Bus nach Hause zu fahren, anstatt sich wie immer von Hallam mitnehmen zu lassen. Jean ist entsetzt, als Sicknote mit dem Mischling auftaucht und ihn entschlossen im Gartenhäuschen einsperrt. George will von einem Lieferwagen aus Chips und Hot Dogs verkaufen, doch er kommt mit einer Gruppe Teenager nicht zurecht und der Lieferwagen geht in Flammen auf. Red Watch scheint den Brand zu bekämpfen und George ist der Gespött. Sandra und Hallam streiten sich wegen Patti und Sandra beschließt, zu ihr zu gehen und ihr zu sagen, sie solle die Finger von ihrem Mann lassen. In dem daraus resultierenden Streit stellt sich Pearce auf Hallams Seite und sagt, dass er ihm glaubt, dass nichts passiert ist, aber Patti rührt sich nicht. Maggies Freundin bereitet in der nächsten Schicht ein chinesisches Abendessen für Blue Watch zu. Pearce erwischt Donald am Steuer der Pumpenleiter und schreit ihn noch einmal an, er solle nie wieder einen Fuß in die Station setzen. Bayleaf versucht, die Dinge zu glätten, aber Donalds rennt weg. Er spielt mit seiner Modell-Feuerwache, doch das kleine Feuer gerät außer Kontrolle und setzt die alte Fabrik in Brand. Blue Watch kommt, um den Brand zu bekämpfen. Pearce will Donald vom Dach retten, aber er ist zu verängstigt, um ihn an sich heranzulassen, tritt zurück und fällt in den Hof. Sally wird mitten in der Nacht von der Polizei geweckt, die den Drogenhandel ihres Freundes untersucht. Am nächsten Tag ist sie so müde, dass sie den Schwimmwettbewerb für die Brigade vermasselt. Nick besucht Diana Bulstrode, aber sie sagt ihm, dass er nur Ariadne liebt. Kevin besucht Sally, um sie zu trösten, und sie küssen sich.