London's Burning (1986)

Staffel 7: Folge 8

Hallam wird zum Training auf dem Flussboot der Feuerwehr auf der Themse geschickt und Pearce übernimmt die Rolle. Jaffa greift Sicknote wegen Flöhen im Revier an und Nick versucht es mit ihm wegen des Hundes. Die gesamte Wache muss die Station vom Dachboden bis zum Keller reinigen, da Nick einen weiteren Überraschungsbesuch von Scase befürchtet. Unten im Keller findet Billy ein paar alte Uniformen. Blue Watch wird in einen Wohnblock gerufen, wo eine junge Frau durchgedreht ist und ihren Mann und ihr Kind auf dem Balkon eingesperrt hat. Sie greift Recall und Sally mit einem Messer an, als sie die Wohnung betreten, aber sie können sie überwältigen. Bayleaf unterzeichnet den Kaufvertrag für das Restaurant und George beginnt eine neue Stelle als Wächter in einem Theater. Sandra hat Hallams Einstellung satt und führt selbst ein Vorstellungsgespräch. Billy bereitet Pearce einen weiteren Streich vor und schüttet Schaumpulver in die Toilette, doch es endet fast in einer Katastrophe, als Scase am Bahnhof erscheint und beabsichtigt, die verstopfte Toilette zu benutzen. Als er geht, schickt Billy Pearce, um nach der verstopften Toilette zu sehen, und er macht sie frei – wobei er zur Belustigung der Wache mit einer Menge Schaum bedeckt wird. Ein Brand auf der Woolwich-Fähre bringt Blue Watch mit Hallam und der Flussbootsbesatzung zusammen. Onkel Yanni fordert Nick auf, Ariadne in Ruhe zu lassen, da sie nun eine verheiratete Frau ist. Sallys Freund taucht in ihrer Wohnung auf und es kommt zu einem Streit, gerade als Kevin auftaucht. Kevin schlägt ihn und denkt, dass er Sally einen Gefallen tut, aber sie schreit ihn an.