London's Burning (1986)

Staffel 7: Folge 9

Bayleaf und Claire beginnen mit der Arbeit am Restaurant. Nick sucht Hilfe bei Dimitri, sagt ihm aber auch, er solle Ariadne in Ruhe lassen. Nach der Schicht nimmt Billy die alten Uniformen mit, wird aber von Pearce erwischt, der sofort misstrauisch wird. Kevin lädt alle zu einer Party auf seinem neuen Boot ein, aber Sally lehnt ab – offiziell, weil sie Schwimmtraining hat, in Wahrheit aber, weil sie immer noch wütend auf ihn ist. George macht sich an die Arbeit im Theater und rettet dort die russische Primaballerina Larissa vor einem kleinen Brand. Der Rest geht an Kevins Party, aber er ist nicht erfreut, als – ungebeten – auch die Pearce's auftauchen. Als die Party vorbei ist, reinigt Kevin das Boot und wird von zwei Schlägern angegriffen, die ihn verprügeln. Auf der Wache beschuldigt Kevin Sally, aber sie sagt, sie habe nichts damit zu tun. Dimitri vereitelt Nicks Versuche, Kontakt zu Ariadne aufzunehmen. Falsche Feuerwehrmänner verkaufen Rauchmelder an Rentner und machen sich mit dem Geld davon. Jungen spielen in einem alten Wasserturm und einer fällt in einen sehr tiefen Brunnen. Nick wird an einem Seil befestigt und kopfüber in den Brunnen gelassen, um ihn zu retten. Nach dieser heldenhaften Leistung ist sogar DO Scase bereit, ihm Respekt zu erweisen.