London's Burning (1986)

Staffel 8: Folge 10

In einer Apotheke explodiert eine Bombe und löst einen Großbrand aus. Nick, der durch seine häuslichen Angelegenheiten stark belastet ist, hat einen Streit mit Hallam. Billy spricht zum ersten Mal mit seiner Mutter. Kevin und Remy gehen endlich zu Bett. Laura stellt Recall ein Ultimatum, aber er bleibt fest davon überzeugt, nicht nach Schottland zu gehen. Hallam und Jenny küssen sich fast, aber Jenny sieht, wie Pearce sie durch die Tür ausspioniert. Polizisten erscheinen in der Feuerwache, um mit Kevin über den Angriff auf Maggie und seinen Bruder zu sprechen, aber er hält sich zurück.