London's Burning (1986)

Staffel 8: Folge 11

Ein Arbeiter steckt hoch oben auf einem Baum fest und ist durch seine Kettensäge schwer verletzt. Pearce und Clingfilm machen ihn fertig. Mickey ruft Kevin am Bahnhof an. Pearce hört seinem Gespräch zu und macht sich auf eigene Faust auf die Suche, wobei er mit Maggie über den Angreifer spricht. Billys Mutter erklärt ihm, warum sie seinen Vater vor langer Zeit verlassen und zurückgelassen hat. Nick bringt den kleinen Costas aus dem Krankenhaus nach Hause. Ariadnes Eltern sind bei ihm, um auf das Baby aufzupassen, wenn es zur Arbeit geht. Sandra kehrt aus ihrem Urlaub zurück. Maggie nimmt an Selbstverteidigungskursen teil und trifft Derek, den Ausbilder und Friseur. Evgenia versucht Nick zu überreden, Costas mit nach Zypern nehmen zu dürfen. Blue Watch darf im Feuerwehrhubschrauber trainieren. George hat Flugangst, überwindet aber seine Angst. Während der Nachtschicht wird Blue Watch zu einem Großbrand in einem schäbigen Gemeindehaus gerufen.