London's Burning (1986)

Staffel 8: Folge 12

Nach dem Brand gibt es eine Untersuchung und DO Quinn beschließt, das Haus zu schließen, weil die Brandschutzmaßnahmen nicht eingehalten werden. Nick ist verärgert und denkt an die Mieter, die jetzt keine Bleibe mehr haben. Recall verabschiedet sich von Laura und seinen Söhnen, als sie nach Schottland aufbrechen. Jean hat genug und verkauft das Tandem, sehr zum Entsetzen von Sicknote. Hallam streitet mit Sandra über ihre Karriere und den Mangel an Zeit für ihn. Er besucht Jenny und schläft mit ihr. DO Quinn gerät in Schwierigkeiten mit dem gierigen Vermieter des Gemeindehauses, der das Haus öffnen will, um seine Miete zu bekommen. Pearce schlägt Hallam vor, Nick zu erzählen, dass Mickey der Angreifer ist. Eine Crew wird zu einem Haus gerufen, um einen festsitzenden Hamster aus einer Tuba zu befreien. Nick ruft Kevin wegen Mickey in sein Büro. Blue Watch wird auf eine Straße gerufen, wo Rauch aus einem Mannloch kommt. Eine Deckung explodiert und Bayleaf wird zu Boden geschleudert.