London's Burning (1986)

Staffel 8: Folge 13

Nachdem der Kanaldeckel ihn nur um Zentimeter verfehlt hat, beschließt Bayleaf, die Brigade zu verlassen und sich auf das Restaurant zu konzentrieren, das er mit Claire eröffnen will. Blue Watch wird zu einem Brand in einem Standesamt gerufen. Remy und Kevin streiten sich um Mickey, da sie nicht verstehen kann, warum er seinen Bruder beschützt. Blue Watch trainiert gerade, als ein Motorradfahrer unter einem schweren Lastwagen eingeklemmt wird. Die örtliche Brigade bleibt mit ihrer Pumpe im Schlamm stecken und Blue Watch wird geschickt, um mit dem Hubschrauber zu helfen. Eine Feuerwehrfrau kann den eingeklemmten Mann gerade noch herausziehen, bevor der Lastwagen zusammenbricht. Bayleaf verkündet der Wache, dass er aufhört, alle sind schockiert. Hallam beschließt, dass er Jenny jetzt, da Sandra zurück ist, nicht mehr sehen kann. Patti taucht wieder auf.