London's Burning (1986)

Staffel 8: Folge 14

Blue Watch wird zu einem Feuer gerufen, das sich als seltsame Zigeunerbestattung herausstellt, und sie beschließen, sie in Ruhe zu lassen. Sandra möchte ihre Ehe mit Hallam reparieren. Nick erleichtert Quinn sein Herz und erklärt, dass er Costas, obwohl er sich dafür hasst, zu seinen Großeltern nach Zypern schicken wird, damit er sich auf seine Arbeit konzentrieren kann. Patti versucht, die Flucht wiedergutzumachen, aber Pearce ist nicht überzeugt. Hallam verabschiedet sich von Jenny und kehrt zu Sandra zurück. Nick nimmt Costas und seine Großeltern mit nach Heathrow und verabschiedet sich von seinem Sohn. George verschafft Jaffa einen Job in der örtlichen Kneipe. Sicknote muss sich um Jeans Turngruppe kümmern und erledigt einen der Rentner. Blue Watch wird auf eine Straße gerufen, wo ein Mann durchgedreht ist und einen anderen in seinem Auto als Geisel genommen hat. Er hat sie mit Benzin übergossen und droht, sie in die Luft zu jagen. Sie können die Jungs nicht retten. Zurück am Bahnhof spielen sie Bayleaf einen Abschiedsstreich und schicken ihn in einen Schaumhaufen, während er die Stange hinunterrutscht. Kevin erhält einen Anruf von Remy, nachdem Mickey in das Boot eingedrungen ist.