London's Burning (1986)

Staffel 8: Folge 3

Ein Team wird zum Haus einer alten Frau gerufen, deren Katze im Schornstein gefangen ist. Der Streit zwischen Sicknote und dem Autoparker eskaliert, als dieser sein Fahrrad überfährt und Sicknote seinerseits das Auto zerkratzt. Kevin und Billy gehen mit Lauren und einem anderen Mädchen in ein nobles Casino, doch Kevin hat nur Pech, gerät in Streit und wird rausgeworfen. George und Kelly ziehen schließlich in eine andere Wohnung in einem ziemlich schäbigen Anwesen. Blue Watch beteiligt sich an einem Fußballspiel der Feuerwehr mit DO Scase als Schiedsrichter und Pearce als Linienrichter, was die anderen verärgert. Während der nächsten Schicht werden sie in eine Wohnung gerufen, die nach einem heftigen Eifersuchtsstreit in Flammen stand, und müssen einen nackten Mann evakuieren, der in seinem Badezimmer gefangen war. Blue Watch wird gebeten, Blut für das örtliche Krankenhaus zu spenden, und Billy und die anderen erfinden Sicknote, der große Angst vor der Blutspende hat, einen Streich.