London's Burning (1986)

Staffel 9: Folge 11

Nick kehrt nach Blackwall zurück. Pearce erzählt ihm von Pitbulls rassistischem Missbrauch, von Caroles verpatztem Schrei und seinem Wunsch, Unteroffizier zu werden. Er begrüßt auch Skip und tadelt dann Carole wegen des Schreis. Die Uhr hat viel zu lachen, wenn ein Biker am Bahnhof auftaucht, seine Hände und sein Hintern an Lenker und Sattel seines Fahrrads geklebt. Beattie und Kelly besuchen das neue Fitnessstudio, während Billy Skip besucht. Während der nächsten Schicht gibt Carole gegenüber der Wache zu, dass sich ihr Mann außerhalb des Dienstes verletzt hat und nicht, wie er immer sagt, heldenhaft im Dienst. Blue Watch wird gerufen, um der Polizei zu helfen, die versucht, eine junge Frau zu retten, die vorhat, von einem hohen Gebäude zu springen. Skip bekommt die Chance, sich zu beweisen und erschreckt alle mit seiner eher unorthodoxen, aber erfolgreichen Methode. „Macbeth“ wird im Gefängnis aufgeführt und Sicknotes Bruder entkommt mit den Kostümen und Requisiten im Van. Sicknote wants to take him back, but he runs off. Jean drängt ihn, es der Polizei zu sagen, wenn die Polizisten an ihrer Tür klingeln und sie um Hilfe bitten! Während der Nachtschicht erzählt Jack Carole die ganze Geschichte, wie sein Freund starb, weil ein Unteroffizier falsche Befehle gab und sein BA keinen Sauerstoff mehr hatte.