London's Burning (1986)

Staffel 9: Folge 12

Nick spricht mit Jack über sein gefährliches, unkontrolliertes Temperament und schlägt vor, sich Hilfe zu holen, um mit den Erinnerungen umzugehen, die ihn verfolgen. Das selbstmörderische Mädchen kommt zum Bahnhof, um Skip für die Rettung ihres Lebens zu danken. Der Arm eines Taxifahrers bleibt in einem Abfluss stecken, nachdem er versucht hat, seine heruntergefallenen Autoschlüssel herauszufischen, und Blue Watch muss ihn herausziehen. Jack trifft die Bardame Nicky in Jaffas Pub. Es wird eine offizielle Untersuchung von Pitbulls rassistischen Beleidigungen geben und Recall, als Sprecher der Feuerwehr, erklärt sich eher widerwillig bereit, ihn zu verteidigen. Pearce ist furchtbar verärgert, als Bruno verschwindet und Clingfilm ihm bei der Suche nach dem Biest hilft. Nick besucht Ariadnes Grab und spricht mit Yanni über Leben und Liebe. George eröffnet mit seinen Geschäftspartnern den Fitnessclub. Blue Watch wird zu einem Hausbrand gerufen und als sie gerade fertig sind, sehen sie, wie Clingfilm in seinem Wohnmobil auftaucht und damit beschäftigt ist, nach Bruno zu suchen, aber Pearce schätzt seine Bemühungen nicht wirklich.