London's Burning (1986)

Staffel 9: Folge 15

Blue Watch wird gerufen, um einem Mann zu helfen, der an einem Baum festsitzt. Skip findet heraus, dass er junge sonnenbadende Frauen anstarrte und stiehlt den Film von der Kamera. Der Health Club, in den George investiert hatte, brennt. Kelly und Beattie sind in einem Raum gefangen, aber Blue Watch rettet sie. Nick vermutet Brandstiftung und Georg zählt zwei und zwei zusammen. Er wirbt um Unterstützung von Jack und Jaffa und sie machen sich auf den Weg, um Elkins zu verprügeln, der das Feuer verursacht hat, um die Versicherung einzufordern. Es kommt zu einem heftigen Kampf mit ihm und seinen Leibwächtern. Pearce spricht mit Sandra über Hallams Tod und seine Absicht, das Haus zu verkaufen und nach Hampshire zu ziehen, um zu entkommen. Sie verzeiht ihm irgendwie, dass er derjenige war, der überlebt hat. Sicknote und ACO Baxter halten eine Rede zum Gedenken an Hallam, während die Gedenktafel enthüllt wird. Marianne kehrt in die Niederlande zurück. Während Skip die Fotos der Frauen entwickelt hat, rufen sich die Männer nacheinander in die Toilette der Wache. Jack schafft es fast, Carole zu küssen, aber die Alarmglocke klingelt und unterbricht sie. Als die Zapfsäulen über die Autobahn rasen, kommt es zu einem heftigen Krach und ein langer Balken kracht durch das Fenster einer Zapfsäule.