London's Burning (1986)

Staffel 9: Folge 3

Nick reist nach Zypern, um Evgenia und Costas zu besuchen. Er möchte sie nach London mitnehmen, damit er bei seinem Sohn sein kann, doch sie widersetzen sich entschieden. Jenny erscheint am Bahnhof, um Hallam zu besuchen, was die ganze Wache zum Starren und Tratschen bringt. Während eines Schreis fährt George in ein Schlagloch, wodurch die Pumpe stecken bleibt. Jack wird von Jaffa zu einem Boxkampf mitgenommen und sie treffen George, der einen der jungen Boxer trainiert. Billy wird von Recall, dessen Familie nach Schottland gegangen ist, ein Bett angeboten, aber er (Recall) beginnt bald, seine Freundlichkeit zu bereuen. Sicknote beschließt, „Macbeth“ im Gefängnis zu inszenieren. Pearce adoptiert als Gesellschaft einen Boxerhund namens Bruno. Auf Zypern gerät Nick mit Ariadnes Ehemann Petros in Streit um die Vaterschaft des Jungen. Während ihrer nächsten Nachtschicht werden Blue Watch zu einem Schwimmbad gerufen, wo ein Kurzschluss und eine Gasexplosion einen großen Brand verursachten. Jack taucht ab, um einen jungen Mann zu retten, der in einem überschwemmten Raum gefangen ist. Billy beobachtet, wie er den in Panik geratenen Mann bewusstlos schlägt, um ihn zu retten. Evgenia stimmt schließlich zu, mit Nick und dem kleinen Costas nach London zu gehen.