London's Burning (1986)

Staffel 9: Folge 6

Alle versuchen immer noch, mit ihrer Trauer über Hallams Tod umzugehen, besonders Pearce, der ihn fallen sah, ihn aber nicht retten konnte. Sicknote ruft Bayleaf an und bittet ihn, zur Beerdigung nach London zu kommen. Blue Watch wird in ein Krankenhaus gerufen, aber es stellt sich heraus, dass es sich um einen Scherzanruf handelt. Nick spricht mit Sandra, die gesteht, dass sie wünschte, Pearce wäre gestorben und nicht Hallam, und dass sie nicht möchte, dass er einer der Sargträger ist. Nick versteht es, obwohl es nicht dazu beiträgt, dass sich Pearce in Bezug auf die ganze Sache besser fühlt. In der Stille des Bahnhofsbüros erzählt ihm Jack, dass er bei einem Schrei auch einen Kollegen verloren hat und weiß, wie sich das anfühlt. Alle nehmen an Hallams Beerdigung teil.