London's Burning (1986)

Staffel 9: Folge 7

Das Leben in Blackwall normalisiert sich wieder. Evgenia verstaucht sich den Knöchel und Nick ruft beim Revier an, um zu sagen, dass er zu Hause bleibt und sich um das Baby kümmert, aber Sicknote ist entsetzt bei dem Gedanken, dass Pearce das Sagen hat, also sagt er Jean, sie solle babysitten, damit Nick zur Arbeit kommen kann. Pearce hofft, dass er jetzt zum Unteroffizier ernannt wird, aber Nick teilt ihm mit, dass DO Chapman bereits einen neuen Unteroffizier ernannt hat. Er beobachtet vom Fenster des Bahnhofsbüros aus, wie Jack Pitbull einen heftigen Schlag verpasst. Blue Watch wird erneut ins Krankenhaus gerufen, aber es ist ein weiterer Scherzanruf. Nick überprüft die Sicherheitsleute, die die Gegend mit ihren Überwachungskameras gefilmt haben. Sie erwischen den Mann, der die Falschmeldungen getätigt hat, und er sagt, er sei „gelangweilt“. Nick tadelt Jack indirekt, weil er Pitbull geschlagen hat. Pearce denkt darüber nach, das Haus zu verkaufen, um Patti abzubezahlen und Blackwall zu entkommen. Jenny geht zu Sandra und nimmt die Schuld für die Affäre mit Hallam auf sich. Stephen wird von Linda und ihrem neuen Ehemann auf ein Internat geschickt. Kelly und George versuchen, Beattie und Cyril wieder zusammenzubringen. Während der nächsten Schicht muss Blue Watch einen Brand bekämpfen, nachdem ein Fernseher implodiert ist, und einen querschnittsgelähmten Mann aus dem Obergeschoss retten.