London's Burning (1986)

Staffel 9: Folge 8

Blue Watch erlebt eine schöne Überraschung, als sich herausstellt, dass die neue Unteroffizierin eine Frau ist – Carole Webb. Billy empfindet sofort Abneigung gegen sie und sie streiten sich. Ihre Crew wird in ein Fitnessstudio gerufen, wo Frauen in ihrer Sauna gefangen waren. Carole schickt Billy durch die Lüftung, um die Tür von innen zu öffnen, und die Frauen gurren über ihm. Recall wird zum Sprecher der Feuerwehr von Blackwall gewählt und Laura beschwert sich, dass sie sich ständig als Zweitbeste fühle, und droht mit einer Scheidung. Wir treffen Caroles Ehemann Gerry, einen behinderten ehemaligen Feuerwehrmann, der zu viel trinkt und sich über ihre Karriere in der Brigade aufregt. Sicknote probt Maggie und Derek in „Macbeth“ und Jean ermutigt Maggie, sich scheiden zu lassen und die Chance mit Derek zu ergreifen. Cyril und ein Fettball namens Elkins schlagen George einen Geschäftsvertrag vor, um ein Fitnessstudio zu eröffnen. Pearce stellt Caroles Erfahrung im aktiven Dienst in Frage und erwägt eine Versetzung als Unteroffizier selbst in das Land. Eine Gruppe von Spritztouristen zündet Autos an und wirft einen Molotowcocktail in ein verlassenes Gebäude. Als Blue Watch am Tatort eintrifft, unterbrechen sie ihre Arbeit und richten Chaos an. Jack und Recall sind im Gebäude, als der Schlauch trocken wird, nachdem ein Idiot ihn von der Pumpe getrennt hat. Billy wird zu einem Kampf provoziert, aber Carole rettet ihn.