Shake It Up (2010)

Staffel 1: Folge 16

CeCe täuscht eine Beinverletzung vor, um der Teilnahme am Sportunterricht zu entgehen. Rocky lügt und sagt, dass ihr beide Blinddarm entfernt werden, um einem Lasertag mit den Nerds zu entgehen. Als die beiden beim Salsatanzen im Shake It Up in Chicago erwischt werden, wird CeCe von Coach Lessor mitgeteilt, dass sie an der Sommerschule teilnehmen muss, und Rocky wird aus der sozialen Gruppe der Nerds nicht aufgenommen. Als jedoch CeCes Mutter zu einer privaten Konferenz mit dem Trainer und CeCe kommt, zeigen beide Interesse aneinander und beginnen, sich zu verabreden. CeCe wertet dies als Zeichen dafür, dass sie nicht mehr am Sportunterricht teilnehmen muss, bis ihre Mutter und Coach Lessor sich zu früh trennen und sie gezwungen wird, die Bank zu verlassen, um sich körperlich testen zu lassen. Währenddessen kümmern sich die Jungs um den Hund eines Nachbarn, doch der Hund erweist sich als schwierig.