Shake It Up (2010)

Staffel 1: Folge 3

CeCe und Rocky gehen in ein Altersheim, um ältere Menschen zu unterhalten, aber einer von ihnen mag Rocky nicht. Rocky versucht, die Dame dazu zu bringen, nett zu ihr zu sein, aber es funktioniert nicht. CeCe versucht Rocky davon zu überzeugen, Energy-Drinks zu sich zu nehmen, die mehr Koffein enthalten als drei Tassen Kaffee, aber CeCe ist das egal. Stattdessen trinkt Flynn sie und die Mädchen haben es satt, die ganze Nacht zu versuchen, ihn zu beruhigen. Die Mädchen bekommen auch leuchtende Kleidung von Deuce, der möchte, dass sie für die Kleidung werben. CeCe und Rocky tanzen dann in der Show, aber als Ty den Fehler macht, zwanzig Dollar für eine Spende zu zahlen, versucht er, sie vom Tanzen abzuhalten. Die Mädchen befinden sich dann im letzten Kampf gegen Gunther und Tinka, doch die Zwillinge fallen zu Boden, da die leuchtende Kleidung die Mädchen immer wieder schockiert. Gary verkündet dann, dass CeCe und Rocky als Letzte übrig sind, aber sie schlafen ein, sobald Gary sagt, dass sie einen Spotlight-Tanz veranstalten.