Shake It Up (2010)

Staffel 2: Folge 3

CeCe und Rocky planen, mit dem Rest der Show nach Alabama zu reisen, aber CeCe bringt Rocky dazu, in einen Bus nach Los Angeles zu steigen, um für eine Reality-Show vorzusprechen, und sie bleiben an einer Bushaltestelle in einer kleinen Stadt in Texas stecken. Nachdem der Bürgermeister die Mädchen auf einer Rathausparty tanzen sieht, fragt er sie, ob sie für die Flugshow der Stadt tanzen wollen. Sie finden jedoch heraus, dass sie in der Luft auf der Tragfläche eines Flugzeugs aus dem Ersten Weltkrieg tanzen werden. Flynn verstaut sich auf der Reise in CeCes Koffer und Deuce und Ty konkurrieren um einen Job in der Pizzeria von Deuces Onkel.