The Beast (2009)

Staffel 1: Folge 2

Barker und Ellis werden beauftragt, einen großen Drogenhandelsring aufzudecken, der von einem Mann namens Jimmy Casserly geleitet wird – der sich zufällig im Gewahrsam des Chicago Police Department (CPD) befindet. Barker befürchtet, dass, wenn Casserly in CPD-Gewahrsam bleibt, sein Drogendeal nicht zustande kommt und sie nicht über genügend Beweise verfügen, um ihn endgültig einzusperren. Die Partner hecken einen riskanten Plan aus, um Casserly aus der CPD-Gewahrsam zu befreien, und alles läuft gut, bis ein großer Schraubenschlüssel ins Spiel kommt – ein ehemaliger Polizist mit einem persönlichen Rachefeldzug ist ebenfalls auf der Jagd nach Casserly. Unterdessen brennt Ellis an beiden Enden weiter die Kerze an. Er trifft Rose und sie fragt sich, was er beruflich macht, und Ray von der Abteilung für innere Angelegenheiten versucht ihn davon zu überzeugen, dass Barker betrügerisch ist, indem er ihm eine DVD mit angeblichen Beweisen gegen seinen Mentor gibt.