The Bridge (2011)

Staffel 1: Folge 2

Die Bombe in Daniel Ferbés Auto explodierte nicht. Stattdessen gab der CD-Player des Autos eine CD aus, die eine Nachricht des Mörders enthielt, die auch auf einer Website veröffentlicht wurde. Er beklagt fünf Missstände der Gesellschaft, von denen der erste durch die Morde hervorgehoben werden soll. Norén führt die Website des Mörders auf einen Server der dänischen Kriminalpolizei zurück und Rohde eröffnet den Fall des zweiten Opfers, einer dänischen Prostituierten, die vor mehr als einem Jahr verschwunden ist, erneut und erhält ihr Tagebuch. Schließlich gelingt es Charlotte Söringer, ihrem geliebten Mann eine Herztransplantation zu ermöglichen.