The Bridge (2011)

Staffel 3: Folge 5

Saga und Henrik interviewen die entfremdete Schwester des jüngsten Opfers, die erwähnt, dass er nach Beschwerden einiger seiner Schüler verwarnt worden sei. Während sie den im Krankenhaus befindlichen Hans pflegt, entdeckt Lillian eine Wunde in seiner Wange und Saga ordnet sofort die erneute Untersuchung früherer Opfer an. Claus nimmt an der Galerieeröffnung mit Werken aus Freddie Holsts Privatsammlung teil und ist alarmiert, als Anneka eintrifft und Einlass verlangt.