The Bridge (2011)

Staffel 3: Folge 7

Einbrecher machen die grausame Entdeckung zweier neuer Opfer, die, wie Henrik erkennt, den Titel eines weiteren Kunstwerks von Freddie Holst mit dem Titel „Cancel Christmas“ widerspiegeln. Bei den Opfern handelte es sich um Pflegeeltern, und während das Team auf eine Liste ihrer Schützlinge wartet, erhalten Saga und Henrik von Johns neuer Freundin Tina, die das Holst-Haus überwacht, einen bahnbrechenden Hinweis.