The First 48 (2004)

Staffel 1: Folge 13

Als ein hart arbeitender Ladenangestellter in einem Kugelhagel niedergestreckt wird, müssen sich der erfahrene Sergeant Pepi Granado und sein Team an einen stummen Zeugen wenden – das Videoüberwachungssystem des Ladens, das den gesamten Mord auf Band festgehalten hat; Sergeant Jo Ann Kinney und Detective Ed Williams befassen sich mit dem Fall eines jungen Paares, das in ihrem Haus brutal ermordet aufgefunden wurde, und erfahren, dass die Opfer ihren Mörder kannten. Sie müssen widerstrebende Zeugen ausfindig machen, die tief im Drogendelikt verwickelt sind, bevor ihr Mörder eine Chance hat zu entkommen.