The First 48 (2004)

Staffel 10: Folge 5

In Miami, Det. Rolando Garcia untersucht den erschossenen Tod eines ortsansässigen Obdachlosen, der dafür bekannt ist, sich um seine vorübergehenden Mitfreunde zu kümmern. Als sich der Fall aufzuklären beginnt und Zeugen Informationen preisgeben, erfährt Garcia, dass das lobenswerte Verhalten des Opfers möglicherweise zu dessen Tod geführt hat. Und in Louisville ruft eine Frau nach einer leichten Verletzung routinemäßig die Notrufnummer 911 an – der Anruf wird alles andere als routinemäßig, als im Hintergrund Schüsse zu hören sind. Als sich der Rauch verzieht, findet die Anruferin ihren Freund erschossen vor. Mithilfe der Informationen der Freundin muss der leitende Ermittler Leigh Maroni nun den Mann ausfindig machen, der zuletzt mit dem Opfer gesehen wurde, und feststellen, ob er ein Zeuge oder der potenzielle Mörder ist.