The First 48 (2004)

Staffel 11: Folge 15

Als in Charlotte ein Ladenangestellter und Vater von drei kleinen Kindern bei einem Raubüberfall von einem maskierten Mann erschossen wird, befragen Detective David Osorio und sein Team Zeugen und stellen fest, dass niemand den Schützen kennt. Da es wenig zu tun gibt, muss Osorio einen Weg finden, seinen Verdächtigen zu identifizieren, bevor er hoffen kann, ihn aufzuspüren. Und in Miami begeben sich Hauptdetektiv Kevin Ruggiero und sein Team nach Overtown, um den Mord an einem jungen Vater zu untersuchen, der auf der Straße erschossen wurde. Als Ruggiero erfährt, dass die Freunde des Opfers Vergeltung üben wollen, muss er sich beeilen, den Schützen zu finden, bevor es zu einem weiteren Mord kommt.