The First 48 (2004)

Staffel 11: Folge 16

In Charlotte ist der junge Morddezernat. Brian Whitworth wird sein erster Fall zugewiesen, als eine Frau erstochen auf dem Boden ihres Schlafzimmers entdeckt wird. Whitworth wird durch falsche Hinweise und den Mangel an Augenzeugen behindert und muss sich auf die physischen Beweise verlassen, um den Mörder vor Gericht zu bringen. Inzwischen in Louisville, Det. Jon Lesher untersucht den Mord an einem 43-jährigen Vater, der vor seinem Haus erschossen wurde, weil er einer rüpelhaften Gruppe von Männern nebenan gesagt hatte, sie solle ruhig sein. Der Fall gerät ins Stocken, als ein Augenzeuge das Schweigegebot der Straße standhaft aufrechterhält. Lesher muss seine Veteranen-Interviewtechniken nutzen, um den Code zu knacken und den Zeugen zum Reden zu bringen.