The First 48 (2004)

Staffel 11: Folge 24

In Birmingham untersuchen die Detectives Eric Torrence und Henry Lucas den Mord an einem 31-jährigen Mann, der tot auf einem Feld aufgefunden wurde. Aber in einer verschwiegenen Gemeinde, in der das Straßenrecht an erster Stelle steht, ist es für das Team die größte Herausforderung, jemanden zum Reden zu finden. Wird die Gemeinschaft es schaffen, den Mörder vor Gericht zu bringen, wenn die Zeit abläuft? Dann wird in Charlotte ein Mann verfolgt und vor den Augen seines neunjährigen Sohnes getötet. Detective Blair Fitch ist schockiert, als er herausfindet, dass der Mörder sich mit jemand anderem verbündet hat. Der Fall nimmt eine überraschende Wendung und führt die Ermittler nach New York, wo der Verdächtige im Zusammenhang mit einem weiteren Mord auftaucht.