The First 48 (2004)

Staffel 12: Folge 4

In Birmingham leitet Det. Henry Lucas und das Birmingham Homicide Team versuchen, das Rätsel zu lösen, wie ein junger Mann mitten auf einem Schrottplatz in den Rücken geschossen wurde. Da es keine Zeugen gibt, hofft Lucas, dass die Freunde des Opfers ihn zum Mörder führen können. Im DeKalb County leitet Det. Lynn Shuler und die Major Felony Unit werden zu einem Motel gerufen, wo eine Frau tot aufgefunden wurde. Der Fall nimmt eine düstere Wendung, als das Team erfährt, dass kurz vor dem Tod der Frau ein Mann im Raum war, inzwischen aber verschwunden ist.