The First 48 (2004)

Staffel 21: Folge 18

Als ein Obdachloser tot aufgefunden wird und ein Unfalltod am wahrscheinlichsten erscheint, muss Detective Ryan Vaught die Polizei davon überzeugen, dass es sich um einen kaltblütigen Mord handelt. Als in New Orleans ein frischgebackener Vater brutal erschossen wird, ist Detective Drew Deacons einzige Spur auf etwas zurückzuführen, das der Mörder zurückgelassen hat. Ermittler ermitteln auf der Autobahn, als ein Fahrer von AK-47-Schüssen aus einem anderen Fahrzeug getroffen wird. Nachdem zwei junge Männer getötet wurden, versucht Detective Nick Williams, ihren Freund dazu zu bringen, sein Verhalten zu ändern, bevor er ein weiteres Opfer wird.