The First 48 (2004)

Staffel 3: Folge 6

In Memphis, Tennessee, wird ein Verkäufer bei einem Raubüberfall auf einen Supermarkt erschossen. Sergeant. Connie Justice und Sgt. Ron Collins findet am Tatort umfangreiche forensische Beweise, aber nichts davon deutet auf einen Verdächtigen hin. Ihre einzige Hoffnung sind Überwachungskameras, die den gewalttätigen Kampf auf Band festhalten. Sie hoffen, dass ihnen dies den Hinweis gibt, den sie zur Identifizierung benötigen. der Mörder. In Miami, Sgt. Jose „Pepi“ Granado und der Nachwuchsdetektiv Armando Aguilar werden an zwei Tatorten, die nur wenige Blocks voneinander entfernt liegen, mit einem toten Opfer und einem verletzten Mann konfrontiert. Ohne zu reden, verlassen sie sich auf altmodische Polizeiarbeit, um einen Mann zu finden, der weiß, was in dieser Nacht passiert ist.