The First 48 (2004)

Staffel 3: Folge 9

Zwei Streifenpolizisten, die auf einer Zufahrtsstraße zum Black Canyon Freeway fahren, bemerken eine dunkle Gestalt am Bordstein. Als sie anhalten, finden sie einen toten Mann auf der Straße. Der reagierende Ermittler der Mordkommission Jeremy Rosenthal ist seit acht Jahren bei der Polizei von Phoenix und dies ist erst sein fünfter Fall als Ermittler der Mordkommission. Er und Oberdetektiv Alex Feminia werden diesen mysteriösen Fall untersuchen. In Miami untersuchen die Ermittler Armando Aguilare und Fernando Bosch den Tod eines Mannes, der mit gebrochenem Schädel vor einer Bar auf einem kleinen Bürgersteig in Havanna gefunden wurde. Da sie keine Hinweise haben, müssen sie herausfinden, wer ihr Opfer ist und wie es dazu kam, dass es kalt wurde. Aber nach der Autopsie wissen sie eines mit Sicherheit: Es handelt sich um einen Mord.