The First 48 (2004)

Staffel 4: Folge 12

In Dallas wird eine junge Frau erstochen, geschlagen und verbrannt auf einem Bett aufgefunden. Die 12-jährige Nichte des Opfers und ihre Mutter werden vermisst. Der leitende Ermittler Dale Lundberg findet bald heraus, dass es sich bei diesem Mord um eine äußerst persönliche Angelegenheit handelt. In Memphis, Sgt. Mitch Oliver untersucht den Mord an einem Pool-Gauner, der tot in einem heruntergekommenen Motelzimmer aufgefunden wurde. Das Auto des Opfers ist nirgends zu finden. Oliver hofft, dass er seinen Verdächtigen findet, wenn er das Auto findet.