The First 48 (2004)

Staffel 4: Folge 16

Der Miami-Detektiv Carlos Castellanos und Sgt. Jose „Pepi“ Granado arbeitet an der Ermordung eines 54-jährigen Touristen. Als sie sich auf die Suche nach dem Mörder machen, erfahren sie, dass das Opfer nicht nur wegen der Sonne Miamis in der Stadt war: Es ist der 17. Geburtstag seines Sohnes. Und in Memphis wird ein High-School-Tanz tödlich, als Schüsse fallen. Sergeant. Kevin Lundy muss herausfinden, wer auf ein Auto vor der Schule geschossen hat, wodurch ein Teenager dem Tode nahe und ein weiterer am Tatort tot zurückblieb.