The First 48 (2004)

Staffel 4: Folge 8

In Miami finden die Detectives Emiliano Tamayo und Ervens Ford eine junge Frau, die in einem Supermarkt erschossen wurde. Die Überwachungsaufnahmen des Ladens zeigen, dass sie möglicherweise ein unschuldiges Opfer war. Ein anderer Mann war das Ziel. Sie müssen ihn finden, bevor es zu spät ist. Am anderen Ende der Stadt untersuchen die Detektivkollegen Fernando Bosch und Rick Martinez aus Miami den Mord an einem Mann, der mitten am Tag auf offener Straße erschossen wurde. Die Freundin des Opfers war dort und kennt möglicherweise die Identität des Mörders.