The First 48 (2004)

Staffel 5: Folge 6

In Miami untersucht Detective Manny Castillo einen brutalen Doppelmord. Der Schlüssel zum Fall könnte ein überlebendes drittes Opfer sein, das nach mehreren Schüssen an sein Leben klammert. In Dallas steht Detective PE Jones vor dem ultimativen Krimi, als er in einem brennenden Auto die verkohlten Überreste einer Leiche findet. Mit 35 Jahren als Polizist auf dem Buckel nutzt Jones altmodische Beinarbeit, um Gerechtigkeit zu finden.