The First 48 (2004)

Staffel 6: Folge 2

In Cincinnati wird ein Teenager, der eine Straßenschlägerei beobachtet, von einer verirrten Kugel getötet. Da es wenig zu sagen gibt, muss der erfahrene Morddetektiv Bob Randolph die Wahrheit darüber herausfinden, wer den Abzug betätigt hat. In Dallas, Texas, finden Detektiv Rick Duggan und sein Team ein Opfer, das angeschossen und in einem leerstehenden Haus zurückgelassen wurde. Da es keine Hinweise gibt, muss Detective Duggan den besten Freund des Opfers um Hilfe bitten.