The First 48 (2004)

Staffel 6: Folge 8

In einer regnerischen Nacht in Detroit findet Sergeant Mike Martel einen jungen Mann, der in einem Nachbarhof erschossen wurde. Martel muss sich darauf verlassen, dass ein Freund des Opfers ihm hilft, den Fall abzuschließen. Und in Miami untersuchen die Detectives Castillo und Castellanos den Mord an einem jungen Mann, der am helllichten Tag brutal erschossen wurde. Um ihren Verdächtigen zu finden, müssen sie die Gemeinde davon überzeugen, sich zu melden und den Ermittlern zu erzählen, was sie gesehen haben.