The First 48 (2004)

Staffel 8: Folge 14

Ein brennender Lastwagen wird aufgefunden, mit der Leiche eines ermordeten Mannes auf der Ladefläche. Das Feuer zerstörte fast alle Beweise. Die Ermittler beginnen mit den letzten bekannten Personen, die das Opfer lebend gesehen haben. Ein Teenager spielt in seinem Vorgarten Fußball, als während einer Vorbeifahrt Schüsse fallen, die den Teenager töten. Zeugen haben Angst, sich zu äußern; Ermittler müssen sie davon überzeugen, zu reden, um ihren Mörder zu fassen.