The Gates (2010)

Staffel 1: Folge 3

Bei den McCallisters kam es zu einem Raubüberfall, der eine Reihe ähnlicher mysteriöser Raubüberfälle in der ganzen Stadt auslöste. Unterdessen tut Brett sein Bestes, um seine Beziehung zu Andie wieder in Ordnung zu bringen, obwohl sie sich immer noch zu Charlie hingezogen fühlt; Lukas ermutigt Brett, sich dem Rudel anzuschließen und ein wenig Dampf abzulassen; Leigh ist nicht sie selbst, als sie ein wichtiges Paket und möglicherweise auch ihre Verbindung zu Marcus verliert; und Claire trifft eine alte Freundin wieder, die ihre Verwandlung in eine bescheidene Hausfrau in Frage stellt.