The Returned (2012)

Staffel 1: Folge 3

Camille ist fest entschlossen, aus ihrem Versteck herauszukommen und zu etwas wie einem normalen Leben zurückzukehren, und erfindet eine neue Identität für sich als „Cousine Alice“. Ihre Schwester Léna findet an ihrem eigenen Körper eine seltsame, sich schnell ausbreitende Narbe. Simon nähert sich Adèle, die schließlich akzeptiert, dass er zurückgekehrt ist und kein Ausdruck ihrer Trauer ist. Doch während die Toten versuchen, ihr Leben für die Lebenden zurückzugewinnen, scheinen die Dinge immer unruhiger zu werden. Julies sehr dunkle Vergangenheit taucht wieder auf und droht sie völlig zu zerstören, doch sie findet einen Retter in der unwahrscheinlichsten Form.