The Returned (2012)

Staffel 1: Folge 4

Camilles neue Identität als Alice läuft gut, aber Lénas Narbe wächst und raubt ihr scheinbar Energie. Léna ist überzeugt, dass Camille dahinter steckt und denunziert sie öffentlich bei ihren Freunden. Julie kann Victor nicht länger geheim halten und die Polizei nimmt ihn mit. Sie wehrt sich nicht einmal und fragt sich, ob er vielleicht etwas mit dem Tod ihrer Nachbarin, Miss Payet, zu tun hat. Adèle kehrt zu Simon zurück und stellt ihn ihrer Tochter Chloe vor ... doch dann erfährt sie die wahren Umstände seines Todes.