The Returned (2012)

Staffel 1: Folge 8

Ein Rückblick auf das Datum von Camilles Wiederauftauchen am Damm zeigt, dass zur gleichen Zeit auch viele Wiedergänger auftauchen. Als Victor in ihrem Auto aufwacht, erzählt er Julie und Laure, dass eine Gruppe von Revenants versucht hat, ihn mitten in der Nacht aus dem Auto zu holen. Auf dem Weg zum Tierheim entdeckt Victor, dass Toni seinen Bruder getötet hat, was wiederum den Tod seiner Mutter verursacht hat, und nutzt seine Fähigkeit, Visionen zu erschaffen, um Toni dazu zu bringen, sich selbst in den Bauch zu schießen. er stirbt kurz nach seiner Ankunft. Simon bricht aus seiner Gefängniszelle aus und entführt seine Tochter Chloé. Thomas kommt im Tierheim an und die Gruppe erkennt, dass es noch andere Wiedergänger gibt und dass sie sie holen wollen.