Urusei Yatsura (1981)

Staffel 1: Folge 155

Folge eins einer Serie mit zwei Folgen. Shutaro wird zu einer arrangierten Ehe mit der schwer gepanzerten Asuka Mizunokoji vom Mizunokoji-Clan gezwungen, die seit Generationen Todfeinde des Mendou-Clans sind. Während Shutaro nichts mit Asuka zu tun haben will, will Ataru (natürlich) dieses gepanzerte Mädchen für sich haben. Ein Mädchen, das offenbar noch nie zuvor einen Mann getroffen hat, geschweige denn einen außerhalb ihrer Rüstung. Am Ende der Episode wird ihre Rüstung entfernt, indem Lum sie schockiert, während Ataru sich an sie klammert und ihr wahres Aussehen enthüllt. Cherry beendet die Episode und durchbricht die vierte Wand, während er das Publikum auffordert, sich das nächste Mal für den Abschluss zu melden.