You're Under Arrest! (1996)

Staffel 1: Folge 10

Eine Welle von Motorrollerdiebstählen erschüttert den Bezirk Bokutou. Die Truppe wird auch von einer empörenden Frau, bekannt als „Scooter Mama“, in den Wahnsinn getrieben, die davon besessen ist, zu jedem kurzfristigen Schnäppchenverkauf in der Stadt zu rennen und dabei alle Verkehrsregeln zu brechen. Und als der Roller von Scooter Mama gestohlen wird, erwartet Miyuki und Natsumi die Fahrt ihres Lebens, als sie versuchen, die Diebe aufzuspüren.